‹¦‹c‰ïÐ‰î  Œð’ʃKƒCƒh   Ž{ÝÐ‰î ÃŽ–ƒKƒCƒh  ì‰ÆÐ‰î  ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
”’ŽR˜[ì‰Æ‰ï‹c
‰ïˆõEì•iÐ‰î


‰ïˆõ
¡¡@‰p’ji–Ø’¤j ¡¬”ö¹OiÎ’¤j ¡‰½@‰nŽziŽ†HŒ|j ¡Š–{—ljqi–Ø’¤j ¡‹à“cˆêŽii–Ø’¤j
¡‹à@ŽŠŽ™i“©Œ|j ¡‹à@³ˆíi“©Œ|j ¡–Ø‘º’mKi–؍Hj ¡“‡“c‘âŽqiõFj ¡“à“¡‹IŽqiƒKƒ‰ƒXj
¡“à“¡LéiƒKƒ‰ƒXj ¡¼–{²ˆêi“©Œ|j ¡•“c³Oi–؍Hj ¡“¿“c–¾”üi“©Œ|j ¡–q–쌰ŽOi‰Á‰ê—F‘Tj
¡—›ˆê—ói“©Œ|j ¡ÎèŽu•ÛiƒKƒ‰ƒXj ¡ˆßŠ}•üŽqi–Ø’¤j ¡“n•”‡ŽqiÎ’¤j  
€‰ïˆõ
¡‘ò–ƒ”üiŽÊ^j ¡X@‹±ŒÎi“©Œ| j ¡¼Œ´M‹»i“©Œ|j ¡¬—ѐ^—R”üiƒKƒ‰ƒXj
  ¡ç‘êŒb”üŽqiŠG‰æj ¡ú±ì—²]i–؍Hj ¡—Ö“‡’‰—Yiƒ`ƒFƒ“ƒoƒj  
@
@¡@‰p’j@Ima Hideo@i–Ø’¤j




1937 ‹Œ–žBš V‹ž¶‚Ü‚ê
1965 •xŽRŒ§Œ§“Wo•i
1969 ÎìŒ§Œ»‘ã”üp“Wo•i
1969` 2007@ˆê—z‰ïo•i
1977`


1992

2014
2008@“ú–{ŠC‘¢Œ^“Wo•i
@@@@@@‚»‚Ì‘¼@ŒÂ“WEƒOƒ‹[ƒv“W

Žñ—¢é•œŒ³‚Ì’¤‚ÉŒg‚í‚é

Ž€‹Ž
   
 
@¬”ö@¹O@Obi Masahiro@iÎ’¤j



“ñ‹I‰ïˆÏˆõEÎìŒ§”üp•¶‰»‹¦‰ïˆÏˆõ
1969 –kŠC“¹ŽD–yŽs¶‚Ü‚ê
1997 ‹à‘ò”üpHŒ|‘åŠw‘åŠw‰@”üpHŒ|Œ¤‹†‰È’¤ƒR[ƒXC—¹
1999 ‘æ55‰ñŒ»‘ã”üp“W@Å‚ÜA”üp•¶‰»“Á•ÊÜŽóÜ@@(ÎìŒ§—§”üpŠÙ)
2000 ‘æ54‰ñ“ñ‹I“W@ˆÀ“c‰ÎÐ”üpà’c§—ãÜŽóÜ(“Œ‹ž“s”üpŠÙ)
2002 ‘æ7‰ñKAJIMA’¤ƒRƒ“ƒN[ƒ‹ “ü‘I(“Œ‹ž Ž­“‡KIƒrƒ‹EƒAƒgƒŠƒEƒ€)
‘æ21‰ñˆÀ“c‰ÎÐ”üpà’c‘I”²§—ã“W@o•i
@@@@@@@@@@@@@@(“Œ‹ž ˆÀ“c‰ÎÐ“Œ‹½ÂŽ™”üpŠÙ)
ƒLƒŠƒ“ƒrƒAƒp[ƒN–k—¤’뉀’¤ƒRƒ“ƒN[ƒ‹ ƒrƒAƒp[ƒN‘åÜŽóÜ
@@@@@@@@@@@@@@@(”’ŽRŽsƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹–k—¤Hê)
2002`2003 ‘æ37‰ñ•¶‰»’¡Œ»‘ã”üp‘I”²“W@o•i
@@@@@@(ˆ¤•QŒ§¡–èŽsAˆ¤’mŒ§t“úˆäŽs)
2003 ‹g–ìHŒ|‚Ì—¢‚ɍH–[‚ðŠJÝ
2004 Arte de Kanazawa 2004@o•i(ƒƒLƒVƒR ƒnƒ‰ƒbƒpŽsGaleria la Nebulosa)
2006 ‘æ62‰ñŒ»‘ã”üp“W@ˆÏúÜŽóÜiÎìŒ§—§”üpŠÙj
‘æ60‰ñ‹L”O“ñ‹I“W@‰ïˆõÜŽóÜ(ÎìŒ§—§”üpŠÙ)
¬”ö¹O“W-‹L†‚ÌŠX-i‹à‘ò@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“_j
2008 ‘æ9‰ñt‹G“ñ‹I“W@t‹G“W‰ïˆõÜŽóÜ(“Œ‹ž“s”üpŠÙ)
“ߐ{–삪Œ´‘Û’¤ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€in‘å“cŒ´@µ‘ҁi“È–ØŒ§@‘å“cŒ´Žsj
‘æ62‰ñ“ñ‹I“W@‹{–{ÜŽóÜi“Œ‹ž@‘—§V”üpŠÙj
2009 ‘æ12‰ñ—˜ì‘Û’¤ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€@µ‘ҁiŠØ‘@—˜ìŽsj
 
@‰½@‰nŽz@Ka Eishi @iŽ†HŒ|j


’†‘LB¶‚Ü‚ê
1984 LBŽsE¬“s‡“¯“W“ü‘I
L“ŒÈ”üp“ü‘I
  1985 LBŽs”üpŠw‰@–û‰æ‰ÈC—¹
1995 –kš ——¬“W“ü‘I
2009 ‘æ95‰ñ‹L”OŒõ•—‰ï“WiHŒ|‚Ì•”j“ü‘I
‘æ65‰ñÎìŒ»‘ã”üp“WiHŒ|‚Ì•”j“ü‘I
2010 ‘æ96‰ñŒõ•—‰ï“WiHŒ|‚Ì•”j“ü‘I
‘æ23‰ñ‘S‘˜aŽ†‰æ“WiƒA[ƒg•”–åj“ü‘I
    2011 ‘æ67‰ñÎìŒ»‘ã”üp“WiHŒ|‚Ì•”j“ü‘I
‘æ97‰ñŒõ•—‰ï“WiHŒ|‚Ì•”j§—ãÜ
‘æ24‰ñ‘S‘˜aŽ†‰æ“WiƒA[ƒg•”–åj‰Àì 
 
   
 
   
   
@Š–{@—ljq@Kajimoto Ryouei@i–Ø’¤j



@V§ì‹¦‰ï‰ïˆõE“ú–{”üp‰Æ˜A–¿‰ïˆõ
@ÎìŒ§”üp•¶‰»‹¦‰ïŠÄŽ–



1951 ÎìŒ§Ž›ˆä’¬¶‚Ü‚ê
1973 ‹à‘ò”üp‘åŠw’¤‰È@‘²‹Æ
1992
1995
1998

ÎìŒ§ì‰Æ‘I”²”üp“WiŒ§—§”üpŠÙj
2002 ‘Û’¤ƒVƒ“ƒ|ƒWƒ…[ƒ€@ƒtƒGEƒxƒgƒiƒ€
2004 Arte de kanazawa 2004iƒxƒ‰ƒNƒ‹ƒXEƒƒLƒVƒRj
2007 ƒA[ƒg‚ɐG‚ê‚Ă݂āi‹à’Ñnì‚̐Xj
2009 ”ò’¹‚©‚ç“ޗǂցi‘Û’¤“W˜Íj@“Þ—Ç–¾“ú‘º
‘æ73‰ñ‰ñV§ì“Wo“Wi‘—§V”üpŠÙj
@‹à“c@ˆêŽi@Kaneda Kazushi@i–Ø’¤j



“ú“W‰ï—FE“ú–{VHŒ|‰Æ˜A–¿‰ïˆõ

1986 “ú“W“ü‘I@ˆÈŒã16‰ñ“ü‘I
1987 “ú–{VHŒ|‰Æ˜A–¿@‰ïˆõ‚ɐ„‹“
1993 “ú–{VHŒ|“W@R¸ˆõ@ˆÈŒã‚R‰ñ
2005 “ú–{VHŒ|“W@ã–ì‚̐X”üpŠÙÜ
2006 ‹g–ìHŒ|‚Ì—¢uêG‘‘v‚ɂȓW
2007 ”’ŽRŽs–¯H–[u‚¤‚é‚킵v‚ɂȓW



@‹à@ŽŠŽ™@Kim Jeeah@i“©Œ|j
“ñ‚‚̂±‚ƂȂ鐫Ž¿‚ð‚à‚‘fÞ‚É‚æ‚Á‚ĉ”\‚È“y‚Ì•\Œ»‚Å‚·B
‹à–Ô‚Æ”S“y‚ª‚©‚ç‚ݍ‡‚Á‚½‚©‚½‚¿‚́A“y‚Ì‚à‚–{—ˆ‚Ì—D‚µ‚³‚â‹­‚³‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚Ü‚·B
‹à–Ô‚ð’Ê‚Á‚½“y‚ª–³”‚Ì’f•Ð‚É•ªŽU‚·‚邱‚Ƃ́A“î‚ç‚©‚¢“y‚ªd‚¢‹à–Ԃɐڂµ‚½Žž‚É‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢“Á•Ê‚ÈŽ¿Š´‚Å‚·B
‹à–Ô‚ð—p‚¢‚é“y‚Ì•\Œ»‚́A“y‚Æ‚¢‚¤‘fÞ‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚Å‚«‚È‚¢§ì•û–@‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B



ŠØ‘Š˜ŽR¶‚Ü‚ê
2005 ‘æ‚S‚R‰ñ’©“ú“©Œ|“W§—ãÜŽóÜ
‘æ3‰ñƒLƒŠƒ“ƒA[ƒgƒRƒ“ƒNƒ‹‘åÜŽóÜ
ÎìŒ»‘ãHŒ|“W—Ž–’·ÜŽóÜ
2007 ‹à‘ò”üpHŒ|‘åŠwCŽm‰Û’ö@I—¹
2008 ‘æ‚S7‰ñ–k—¤’†“ú”üp“W“ü‘I(‘I”²‰Á‰ê“W)
2009 ¢ŠE“©Ž¥ƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒ“ü‘IiŠØ‘j
@‹à@³ˆí@Kim Jungil@i“©Œ|j
Cutting outu‚«‚è‚Ђ炭v
uØ‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́AlŠÔ‚̐öÝ“IˆÓŽ¯‚Ì’†‚ɐö‚ñ‚Å‚¢‚é—V‹Y“I‚ȉõŠ´‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚ésˆ×‚Å‚ ‚éB
“ú A“úí‚ɍs‚í‚ê‚éØ’f‚Ì‚©‚½‚¿‚́AŽÀ‚É‚³‚Ü‚´‚Ü‚Å‚ ‚邪A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Í–{”\‚É‚æ‚é‚à‚̂ŁA–ù‚µ‚Ý‚ðŠ´‚¶Žæ‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
’·‚¢ŠÔAuØ‚ésˆ×v‚ð’Ê‚¶‚é•\Œ»‚ÌŠì‚Ñ‚ðŠo‚¦‚Ä‚«‚½Ž©•ª‚É‚Æ‚Á‚āAuØ‚év‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚́A’P‚È‚éØ’f‚Å‚Í‚È‚­A‚«‚é–ù‚µ‚Ý‚ð•\Œ»‚ÉŒ‹‚т‚¯‚āAƒA|ƒg‚Æ‚µ‚Ă̐V‚µ‚¢‰Â”\«‚ð‰ÂŽ‹‰»‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚éB




2002 ‹à‘ò”üpHŒ|‘åŠw‘åŠw‰@”üpHŒ|Œ¤‹†‰È”ŽŽmŒãŠú‰Û’öC—¹
“¯”N“¯‘åŠw”ŽŽmŠwˆÊŽû“¾iŒ|pj
2002 INAXƒMƒƒƒ‰ƒŠ|2i‹ž‹´j‚Ō“W
‘æ40‰ñ’©“ú“©Œ|“W40‰ñ‹L”O“Á•ÊÜŽóÜ
2003 ‘æ17‰ñ“ú–{“©Œ|“Wo•i
‘æ42‰ñ–k—¤’†“ú”üp“WFMÎìÜŽóÜ
2004 ‘æ2‰ñƒLƒŠƒ“ƒA|ƒgƒRƒ“ƒNƒ‹‘åÜŽóÜ
2005 21¢‹I”üpŠÙŠJŠÙˆêŽü”N‹L”OŒ]‘”“yƒA[ƒgƒvƒƒWƒFƒNƒg
2007 –¢—ˆ‚Ö‚Ì‚Ü‚È‚´‚µE‹à‘ò”üpHŒ|‘åŠwŠJŠw60Žü”N‹L”O“W
i‹à‘ò21¢‹I”üpŠÙj
2007 “úŠØ“©Œ|ƒ|ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÉŽQ‰Á(‹à’Ñnì‚̐X)
_ŒËƒrƒGƒ“ƒi|ƒŒŒ»‘ã“©Œ|“Wo•i
@–Ø‘º@’mK@Kimura Tomoyuki@i–؍Hj














1966@ ‹à‘òŽs¶‚Ü‚ê
1990 “Œ‹ž‘¢Œ`‘åŠw@ƒfƒUƒCƒ“‰È‡U—ށ@‘²‹Æ
1996 X—Ñ‚½‚­‚ݏm@‘²‹Æ
1998 uH–[‚¢‚ñ‚¬‚ç‚Ÿ‚ƁvŠJÝ
@“‡“c@‘âŽq@Shimada Taiko@iõFj










1966 ™–ìƒhƒŒƒXƒ[ƒJ[—Šw‰@‘²‹Æ
1992 ”’ŽRŽs‰Í“à’¬‚«‚è‚Ì—¢‚ɍH–[ŠJÝ
1995 ¬¼Žs‚ɂčì•i“W
1996 ‹à‘òŽsE”’ŽRŽs‚ɂčì•i“W
2009 ˆÈŒã–ˆ”N@ŒÂ“WŠJÃ
@“à“¡‹IŽq@Naitou Noriko@iƒKƒ‰ƒXj













1988 •‘ –ì”üp’ZŠú‘åŠw@”üp‰È–û‰æ@‘²‹Æ
1991 i—Lj”\“o“‡ƒKƒ‰ƒXH–[@“üŽÐ
1993 —Lj”\“o“‡ƒKƒ‰ƒXH–[@‘ÞŽÐ
‹g–ìHŒ|‚Ì—¢‚ɁuƒKƒ‰ƒXH–[@åQvŠJÝ
u“ñl“Wv‹ÑŽ…’¬¼•
2000`–ˆ”N “à“¡LéE‹IŽq@‚«ƒKƒ‰ƒXì•i“W
i‹ž‰¤•S‰Ý“XE¹Ö÷ƒ–‹u“Xj
2006 ‹à‘ò‚í‚ñEone‘åÜ2006@u‚ЂƁEŠíEo‰ï‚¢v“W
2007 MSBVlÜ@ŽóÜ
@“à“¡Lé@Naitou Hironobu@iƒKƒ‰ƒXj















1990 “Œ‹žƒKƒ‰ƒXHŒ|Œ¤‹†Š@‘²‹Æ
i—Lj”\“o“‡ƒKƒ‰ƒXH–[@“üŽÐ
1992 “ú–{Œ»‘ãHŒ|“W2000”N‹L”OÜ@ŽóÜ
‘ÛƒKƒ‰ƒX“WE‹à‘ò@“ú“W@“ñl“W@“™@
1993 —Lj”\“o“‡ƒKƒ‰ƒXH–[@‘ÞŽÐ
u“ñl“Wv‹ÑŽ…’¬¼•
‹g–ìHŒ|‚Ì—¢‚ɁuƒKƒ‰ƒXH–[@åQvŠJÝ
2006 Glass Works 2006 `Šá·‚µ‚̍s•û`i•xŽRj
µ‘ҏo•i
ÎìŒ§¤H‰ï˜A‡‰ï@g ”ü–¡‚µ‚¢Îìh—DGÜ@ŽóÜ
‹à‘ò‚í‚ñEone‘åÜ2006@u‚ЂƁEŠíEo‰ï‚¢v“W
2007 KAWASAKI@Glass Art Exhbition 2007iìèŽsj
µ‘ҏo“W
‘æ5‰ñƒLƒŠƒ“ƒA[ƒgƒRƒ“ƒN[ƒ‹@‰ÀìŽóÜ
2008 ‘åˆê”üpŠÙ@‘æ1‰ñŒ»‘ãƒKƒ‰ƒX‘åÜ“Wi–¼ŒÃ‰®Žsj
@¼–{@²ˆê@Matsumoto Saichi@i“©Œ|j
¼–{²ˆê‚Í‹ã’J‚ð‘ã•\‚·‚é“©Œ|‰Æ‚ŁAÎìŒ§‹ã’JŽw’è–³Œ`•¶‰»à‚Æ‚µ‚Ä”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚éBº˜a60”NA•xŽRŒ§—˜‰ê‘º‚̌Ö¯‰Æ‚ð‚±‚±‚ɈڒzAêG‘‘‚Æ–¼•t‚¯A‚±‚±‚ð‘nìŠˆ“®‚Ì‹’“_‚Æ‚µ‚½BŒ»Ý‚͗אڂ̏¼–{Œö–[‚ɈڂÁ‚Ä‚¢‚éB
“ú“W‚Ì“Á‘I‚ð2‰ñB‘S‘Še’n‚Å“©•Ç‚Ì‘åì‚ðŽc‚µA‚»‚̃Wƒƒƒ“ƒ‹‚Ì‘½Ê‚³‚Í“`“‚ÆŠvV‚ð–Ê”’‚¢‚悤‚É‹ìŽg‚µ‚Ä‚¢‚éB1998”N‚ɂ͐¢ŠE‚Ì”üpEHŒ|‚Ì‘åŒäŠƒƒbƒNƒtƒFƒ‰[3¢‚ª–K‚êAŠÛˆê“ú”ނ̍ì•i‚ðŒ©‘±‚¯A¡“ú‚Ü‚Å‚»‚̌𗬂͑±‚¢‚Ä‚¢‚éB


“ú“W•]‹cˆõ@Œ»‘ãHŒ|”üp‹¦‰ï•]‹cˆõ@
ÎìŒ§‹ã’JŽw’è–³Œ`•¶‰»à

1950 ‹à‘òŽs”üpHŒ|ê–åŠwZiŒ»‹à‘ò”ü‘åj“©Ž¥‰È‘²‹Æ
1952 “ú“W‰“ü‘Iì•i“Œ‹ž“s”ƒã
1973 ‘ÛƒJƒbƒv“Wµ‘Ò
1977 “ú“W“Á‘IÜu‹âÊ‹F‹v
1981 “`“‹ã’JÄHŒ|“W‘åÜŽóÜ@ÎìŒ§—§”üpŠÙ”ƒã
1998 ÎìŒ§•¶‰»Œ÷˜JÜŽóÜ
1999 ÎìŒ§‹ã’J–³Œ`•¶‰»àŽ‘Ši•ÛŽŽÒ‚̏ؖ¾‚ðŽó‚¯‚é
2005 “Œ‹žE’r‘܁uŽO‰z”üpƒTƒƒ“v‚ɂčì•i“WŠJ‚­





 
 
@@•“c@³O@Masahiro Takeda@i–؍Hj

–؂̉·‚à‚è‚ðŽq‹Ÿ‚½‚¿‚É“Í‚¯‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç
ì•iì‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B







1946 ŽìFŽs”Ñ“c’¬¶‚Ü‚ê
1968 Ã‰ª‘åŠw@‘²‹Æ@
’†ŠwZ‹Zp‰Û‹³ˆõ
2006 ì‰ÆŠˆ“®ŠJŽn

¼”Cu‚¤‚é‚킵v“WŽ¦‰ï
ç‘ã“°“WŽ¦‰ï
—Ñ–Vu‘å˜av“WŽ¦‰ï

ŠeŽíƒCƒxƒ“ƒgŽQ‰Á
     2012  2ŒŽ‚æ‚èu‚¤‚é‚킵v‚É‚ÄŽ…‚Ì‚±”Õ‚É‚æ‚é–؍H‹³Žº
 
   
 
@“¿“c@–¾”ü@Tokuda Akemi@i“©Œ|j



‹àé‘åŠw’ZŠúŠw•””ñí‹ÎuŽt
1955 ÎìŒ§¬¼¶‚Ü‚ê
1978 ‹à‘ò”üp‘åŠw’¤‰È@‘²‹Æ
1980 “©Œ|‚ðŽn‚ß‚é

‹à‘òHŒ|“W@§—ãÜ
’©“ú“©Œ|“W@“ü‘I
’†“ú‘Û“©Œ|“W@“ü‘I
–k—¤Œ»‘ã”üp“W@“ü‘I
——¬“©Œ|“W@–ˆ“úV•·ŽÐÜ
‰Á‰ê——¬“W
‹ã’JÄƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹@ŽóÜ
‹ã’J5l“WiƒNƒ‰ƒtƒgEƒZƒ“ƒ^[EƒWƒƒƒpƒ“j
——¬“©Œ|“W
’©“úŒ»‘ãƒNƒ‰ƒtƒg“W
‚Ó‚ê‚ÄŒ©‚é”üp“We94e95
‘ÛFŠG“©Œ|Ž¥Ší“W@“ü‘I@
¢ŠEHŒ|ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“E‹à‘ò“W@“ü‘I
Œ»‘ãƒA[ƒg‚Ì•\‘œ“Wi‹à‘òŽs–¯Œ|p‘ºj
‘æ10‰ñA‘æ12‰ñ@‹g–ì’J‘º”üpHŒ|ƒtƒFƒXƒ^@o•i
‘æ11‰ñ@‹g–ì’J”üpHŒ|ƒtƒFƒXƒ^ƒRƒ“ƒN[ƒ‹@
@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽŸÜE‘º’·Ü
ƒGƒXƒg“WiÎìŒ§—§”üpŠÙj
oÎŽ¥ŠíƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ
Art@de@KANAZAWA2004“W
@@@@@@@@@ƒnƒ‰ƒoŽsƒxƒ‰ƒNƒ‹ƒXBƒƒLƒVƒR
ƒƒLƒVƒRE“ú–{—Fˆ¤’¤“Wi‘I”²jE2007
@@@@@@@@@@@@@@ƒƒLƒVƒREƒƒŠƒ_Žs


@–q–ì@Œ°ŽO@‚l‚‚‹‚‰‚Ž‚ ‚j‚…‚Ž‚š‚@i‰Á‰ê—F‘Tj
Ž©‘R‚Ì‘‰Ô‚Ì‚³‚è‚°‚È‚¢•\î‚ð@—F‘T‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B





™–q–쌰ŽOƒz[ƒ€ƒy[ƒW™
https://some-no-siki.jimdofree.com/

1956 •xŽRŽs¶‚Ü‚ê
1976


1977
•xŽRŒ§—§‚‰ªHŒ|‚“™ŠwZƒfƒUƒCƒ“‰È‘²
@@@@@‹ž“s‚É‚Ä‹ž—F‘T‚̐}ˆÄ‚̐§ì‚ÉŒg‚í‚é

‰Á‰ê—F‘Tì‰Æ@—R…\‹vŽ‚Ì‚à‚Æ‚É“ü–å
1987


2008
\”NŠÔ‚̏C‹Æ‚ÌŒãA“Æ—§
@@@@@‰Á‰ê—F‘Tì‰Æ‚Æ‚µ‚ÄŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é

“`“HŒ|Žm‚Ì”F’è‚ðŽó‚¯‚é


“ú–{“`“HŒ|ÎìŽx•”“W@“ü‘IŽO‰ñ

‰Á‰ê—F‘TVì‹£‹Z‰ï@ÎìŒ§’mŽ–Ü
@@@@@@@@@@@@@@@@@ —Ž–’·Ü
@@@@@@@@@@@@¤H‰ï‹cŠ‰ï“ªÜ

“`“‰Á‰ê—F‘THŒ|Ü@“ºÜ@ŽO‰ñŽóÜ
 
@—›@ˆê—ó@Lee Ilryul@i“©Œ|j
@“y‚͕ω»‚µ‚â‚·‚¢‘fÞ‚Å‚ ‚邽‚߁A‚»‚̕ω»‚ðlˆ×“I‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚Å“Æ“Á‚ÈŒ`Û‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB_‚ç‚©‚¢ó‘Ô‚Å‚Í—L‹@“I‚Å—L“®«‚Ì‚ ‚é“®‚«‚ðŒ©‚¹AŒÅ‚¢ó‘Ô‚Å‚Í–³‹@“I‚ÅŠæŒÅ‚È•\î‚ðŒ©‚¹‚é“y‚̐«Ž¿‚ɑ΂µ‚ÄŽ„‚Í‚¢‚‚àA¶‚ÆŽ€A‰·‚©‚³‚â—₽‚³AzŠÂ‚·‚镨Ž¿‚Ì—l‘Š‚⑶Ý‚ɑ΂·‚é–â‚¢‚ȂǁA—lX‚È‚±‚Æ‚ð˜A‘z‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä“y‚ðG‚邱‚Æ‚ÍŒvŽZ‚â—\‘ª‚Ì‚Å‚«‚È‚¢ˆÓŽ¯‚ÌŒü‚±‚¤‘¤‚ð‚Ì‚¼‚­‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA•¨Ž¿‚ɑ΂µ‚ž‚·‚é‹CŽ‚¿‚ðŠ´‚¶‚鎞ŠÔ‚Å‚à‚ ‚éB




1975

ŠØ‘Š˜ŽR¶‚Ü‚ê
2011 ‹à‘ò”üpHŒ|‘åŠwiHŒ|Œ¤‹†‰Èj”ŽŽm‰Û’ö@C—¹EŒ|p”ŽŽmŠwˆÊŽæ“¾
  2015 ÎìŒ§—§‹ã’JÄ‹ZpŒ¤CŠiŽÀK‰ÈjC—¹

ƒ“W——‰ï„

2019

ƒA[ƒgƒtƒFƒA“Œ‹ž2019i“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€^“Œ‹žj

‹ž‹E¢ŠE“©Ž¥ƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒi—˜ì¢ŠE“©Ž¥ƒZƒ“ƒ^[^ŠØ‘j
2017 ‘Û“©Ž¥Ší“W”ü”ZiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒp[ƒNMINO^‘½Ž¡Œ©j
    ƒÜ—ð„
  2015  Îì‚ÌŒ»‘ãHŒ|“W@‘åÜ

  2014  ƒA[ƒg•ƒNƒ‰ƒtƒginŒä•§‹Ÿ™Œö•å“W@‘åÜ

  2007  ƒLƒŠƒ“ƒA[ƒgƒRƒ“ƒNƒ‹@‘åÜ

     

ƒƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“„

   

JR¼”C‰wi”’ŽRjA‹à‘ò”üpHŒ|‘åŠwi‹à‘òjA’†‘”üpŠw‰@i’†‘jAThe Ritz-Carlton Hoteli“Œ‹žj

     





           
@Îú±@Žu•Û@Ishizaki@Siho (ƒKƒ‰ƒX)



@—n‚¯‚½ƒKƒ‰ƒX‚́A‚¨‚ڂ‚©‚È‚³‚ⓧ‚«’Ê‚Á‚½—[Ä‚¯F‚ªD‚«‚Å‚·B
@–Ø‚â‰Ô‚©‚狳‚¦‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ª‘½‚­c.‚ ‚Ü‚èŽè‚ð‰Á‚¦‚¸A
@Ž©‘R‚Ì’†‚É—n‚¯ž‚Þ—l‚ȃKƒ‰ƒX‚ðì‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B


@@‡„@090-4506-6390@ginnohoshi1425@gmail.com






1978 •ºŒÉŒ§_ŒËŽs¶‚Ü‚ê
2004 ÎìŒ§”\“o“‡ƒKƒ‰ƒXH–[@‚«ƒKƒ‰ƒXuÀˆê”NƒR[ƒXC—¹


2003

2020

2021
12ŒŽ “Œ‹žƒh[ƒ€ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒGƒA“W@@“ü‘I

1ŒŽ@uŒõ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“v@§—ãÜ

1ŒŽ@uŒõ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“v@R¸ˆõ“Á•ÊÜ
2003`2015 8ŒŽ@—Ö“‡Žs‹à‘ @@u‚ä‚炬“Wv
2006`2012 1ŒŽ@”’ŽRŽsƒMƒƒƒ‰ƒŠ[NOA@uLIGHTS@‚…‚˜‚ˆ‚‰‚‚‚‰‚”‚‰‚‚Žv
  2011` 2017 11ŒŽ@“àì’ÁŽç‚̐XƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
2011` 7ŒŽ@”’ŽR˜[‚̍ì‰Æ’B“W

10ŒŽ
”’ŽR˜[‚̍ì‰Æ’B“W
    2012` 5ŒŽ@’¬“cŽsƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒAƒ‹ƒ‹B@uƒXƒy[ƒX“Ww‚Ý‚¿x
    2014`2015 5ŒŽ@¡ˆä‹à”“Lâ“X@u‚¿‚¢‚³‚ȏɎq“Wv
    2017` @@@ƒzƒeƒ‹ƒAƒ[ƒŒuŒõ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“v
    2020 6ŒŽ@“ŒŽR‹v˜A”gw“§–¾ƒKƒ‰ƒX‚Æ—•‚̐x 
      8ŒŽ@Žµ”öŽs‚µ‚çˆäƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‹Ê‘”uƒRƒRƒƒnƒYƒ€v
       @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@etc...
 
 
@ˆßŠ}•üŽq@Kinugasa Tomoko i–Ø’¤j


1975
L“‡Œ§‚ɐ¶‚Ü‚ê‚é
1998 “ŒŠC‘åŠw‹³—{Šw•”Œ|pŠw‰È”üpŠw‰Û’ö‘²‹Æ
  1999`2001 ‘æ63`65‰ñV§ì“W@“ü‘Ii“Œ‹ž“s”üpŠÙj
2002 ƒnƒ}“W@‹¦‰ïÜi‰¡•lŽs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
2003 ŒÂ“W@BEANSiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[21+—t@‹âÀj
@@@@ƒnƒ}“WŽóÜì‰Æ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒˆƒRƒnƒ})
2005 ÎìŒ§‚ɈڏZ@‹g–ì‚ɃAƒgƒŠƒG‚ð\‚¦‚é
  2007`2010 ‘æ46`49‰ñ–k—¤’†“ú”üp“W@“ü‘Ii‹à‘ò21¢‹I”üpŠÙj

  2008` ‹g–ìHŒ|‚Ì—¢‚É‚ÄŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚é@”’ŽR˜[ì‰Æ‰ï‹c“W“™‚ÉŽQ‰Á
  2021 ‘æ77‰ñŒ»‘ã”üp“W@“ü‘Ii‹à‘ò21¢‹I”üpŠÙj
     
 
@“n•”@‡Žq@Watanabe Junko@iÎ’¤j  
 


@
@“ñ‹I‰ï
‰ïˆõ@  ÎìŒ§”üp•¶‰»‹¦‰ï ‰ïˆõ
 
  1976 _“ސ쌧‰¡•lŽsog
  2004 ‹à‘ò”üpHŒ|‘åŠw‘åŠw‰@”üpHŒ|Œ¤‹†‰È’¤êUCŽm‰Û’ö C—¹
  2006 Î‚Ì‚³‚ƃtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹@Î‚Ì’¤ƒRƒ“ƒN[ƒ‹@—DGÜ
iìŒ§‚¼Žsj
  2010  ‘æ14‰ñ“ߐ{–삪Œ´‘Û’¤ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€in‘å“cŒ´2010
i“È–ØŒ§‘å“cŒ´Žsj
  2013 ‘æ69‰ñŒ»‘ã”üp“W@Å‚ÜE”üp•¶‰»“Á•ÊÜ
iÎìŒ§—§”üpŠÙ^ÎìŒ§‹à‘òŽsj
 
  2015  ‘æ69‰ñ“ñ‹I“W@€‰ïˆõ—DÜi‘—§V”üpŠÙ^“Œ‹ž“s`‹æj
  2018 ‘æ74‰ñŒ»‘ã”üp“W@ˆÏúÜiÎìŒ§—§”üpŠÙ^ÎìŒ§‹à‘òŽsj
  2021    ‘æ77‰ñŒ»‘ã”üp“W@”üp•¶‰»ˆÏúÜ
iÎìŒ§—§”üpŠÙ^ÎìŒ§‹à‘òŽsj